The city mayor is suddenly at the mercy of the Red Shark gang. They’re after Hercule, but they’ll have to settle for Videl instead. She is easily able to leave school because of the situation, but Gohan fears for her safety. Helping as Saiyaman isn’t likely anytime soon, though, what with his teacher proving unwilling to grant him permission to leave. On the plus side, however, it turns out that the daughter of Hercule may do just fine without him.